Nýr vefur - Fjölmenning í Árborg
A new website - Multiculturalism in Árborg | Nowa strona internetowa - Wielokulturowość w Árborg
Vefurinn Fjölmenning í Árborg er hugsuð fyrir íbúa með fjölbreyttan bakgrunn og þá sem starfa með innflytjendum, vilja fræðast um fjölmenningu eða þekkja fólk með fjölbreyttan bakgrunn. Nýjustu lykiltölur sýna að í Sveitarfélaginu Árborg búa yfir 830 einstaklingar með erlent ríkisfang og í leik- og grunnskólum Árborgar eru samtals 270 börn með fjölmenningarlegan bakgrunn.
Fjölmenningarvefurinn skiptist í fimm málaflokka:
Íbúar í Árborg, Samfélag, Atvinna, Menntun og Heilsa, þar er hægt að finna upplýsingar um ýmsar stofnanir, þjónustu og réttindi sem og hlekki á vefsíður með ítarlegri upplýsingum. Við efnisval fyrir fjölmenningarvefinn var lögð áhersla á að innihald hans sé gagnlegt og fræðandi fyrir alla aldurshópa. Þar birtast helstu fréttir er varða innflytjendur sem og upplýsingar um áhugaverða viðburði, einkum á vegum einstaklinga með fjölbreyttan bakgrunn. Fjölmenningarvefurinn er aðgengilegur á þremur tungumálum: íslensku, ensku og pólsku en við ákvörðun um val á tungumálum var tekið mið af algengustu tungumálum sem töluð eru af íbúum í sveitarfélaginu.
Að verkefninu stóðu Aneta Figlarska, kennsluráðgjafi í fjölmenningu og Anna Katarzyna (Ania) Woźniczka, verkefnastjóri í málefnum flóttamanna auk Hólmfríðar Hákonardóttur, starfsmanns á UT-deild. Vonandi nýtist vefurinn Fjölmenning í Árborg sem flestum og fólk er hvatt til að heimsækja fjolmenning.arborg.is og deila síðunni með öðrum.
A new website - Multiculturalism in Árborg
The website Multiculturalism in Árborg is intended for residents with diverse backgrounds and individuals who work with immigrants, want to learn more about multiculturalism or know people with diverse backgrounds. The latest key figures show that over 830 individuals with foreign nationality live in Árborg Municipality and a total of 270 children with multicultural backgrounds is enrolled in local preschools and compulsory schools.
The multicultural website is divided into five main sections:
Residents of Árborg, Society, Employment Education and Health, where one can find information about various institutions, services and rights as well as links to other websites with more detailed information. While choosing material for the multicultural web, the emphasis was on ensuring that the content is useful and informative for all age groups. Website offers relevant news as well as information about interesting events, particularly those involving individuals with diverse backgrounds. The multicultural website is available in three languages: Icelandic, English and Polish, as these are the most common languages spoken by the residents of the municipality.
The people behind the project are Aneta Figlarska, a multicultural consultant and Anna Katarzyna (Ania) Woźniczka, a refugee program manager as well as Hólmfríður Hákonardóttir from the IT department. The hope is that the website Multiculturalism in Árborg proves useful to many. People are encouraged to visit fjolmenning.arborg.is and share the link to the website with others.
Nowa strona internetowa - Wielokulturowość w Árborg
Strona internetowa Wielolkulturowość w Árborg jest przeznaczona dla mieszkańców o wielokulturowym pochodzeniu i tych, którzy pracują z imigrantami, chcą zdobyć wiedzę o wielokulturowości lub znają ludzi z różnych środowisk. Najnowsze kluczowe dane pokazują, że w gminie Árborg mieszka ponad 830 osób z obcym obywatelstwem, a w lokalnych przedszkolach i szkołach podstawowych przebywa łącznie 270 dzieci ze środowisk wielokulturowych.
Strona o wielokulturowości podzielona jest na pięć kategorii:
Mieszkańcy Árborg, Społeczeństwo, Praca, Edukacja i Zdrowie, zawierających informacje o różnych instytucjach, usługach i prawach, a także linki do stron internetowych ze szczegółowymi informacjami. Przy wyborze treści na stronę internetową położono nacisk na to, aby jej zawartość była użyteczna i pouczająca dla wszystkich grup wiekowych. Znajduja się tu najważniejsze wiadomości dotyczące imigrantów, a także informacje o ciekawych wydarzeniach, zwłaszcza tych organizowanych przez osoby ze środowisk wielokulturowych. Strona internetowa dostępna jest w trzech językach: islandzkim, angielskim i polskim, a przy wyborze języków wzięto pod uwagę najczęściej używane przez mieszkańców gminy języki.
Projekt prowadziły Aneta Figlarska, konsultant ds. wielokulturowości i Anna Katarzyna (Ania) Woźniczka, kierownik projektu ds. uchodźców, a także Hólmfríður Hákonardóttir, pracownik działu IT. Mamy nadzieję, że strona internetowa Fjölmenning í Árborg będzie przydatna dla większości osób.
Zachęcamy do odwiedzania fjolmenning.arborg.is i udostępniania tej strony innym.
